Kategorie: Jak to mám já

7 skandálních chyb Lucie Koubek

Často si při psaní vlastních textů říkám – kdyby tohle viděli studenti mého online kurzu Copykiller… Anebo ještě jinak: Kdyby tohle UDĚLALI studenti mého kurzu Copykiller…, omlátila bych jim to o hlavu hlava-nehlava! Ano, i Lucie Koubek někdy dělá přímo nechutné až zvrhlé chyby. Jenže někdy si člověk prostě nemůže pomoct: Potřebujete dodržet maximální počet...

6 radioaktivních výroků, které slýcháte od svých klientů

Pokud jste freelancer neboli podnikáte na volné noze, znáte to určitě taky. Takové ty dobře míněné až láskyplné výroky, jejichž radioaktivita prostě lidem, kteří nepodnikají ve vašem oboru, nemá šanci dojít. Vždyť oni to myslí dobře a často jsou bezmezně a bezhlavě přesvědčeni o tom, že vám tím vlastně šetří čas, práci a vůbec prokazují...

Kráska a zvíře a jak to všechno začalo

Tak se k nám doneslo, že prej něco chystáme nebo co… A že prej to bude velký. Tváříme se, že o ničem nevíme, ale vypadá to, že jste všichni bystřejší, než jsme doufali. Tak dobře. Ale ještě než to definitivně provalíme, prozradíme, jak to vlastně celé začalo. Jaro 2016 Očima Dušana: Přesně ve 23:47 se...

O Sportce, omřížích a lehkých drogách. Co mi rok 2016 dal a vzal

Rok 2015 znamenal pro můj život asi nejzásadnější vývojový zvrat hned po okamžiku, kdy jsem přestala potřebovat plínky. Psala jsem o tom tenkrát tady. Naproti tomu rok 2016 připomínal spíš osudí Sportky. Pamatujete? Jak se tam vždycky ty mičudky motaly jak špína v kýblu? Tak přesně to myslím. Já jsem se loni taky zmateně motala pořád...

Přiznání Lucie Koubek (8 důkazů, že i lingvista je jenom člověk)

Dneska vám na sebe prozradím pár pikantností, chcete? Musíme si občas dopřát i nějaký ten bulvárek, ne? Takže jestli si myslíte, že jsem se narodila s Pravidly českého pravopisu v ruce a že moje první říkanka byla vyjmenovaná slova, s radostí vás vyvedu z omylu. Užijte si to. 1. Plete se mi mě a mně Tohle je jeden z mála...

Záhada zmizelé korektury

Skandál! Zmizely mi z webu korektury! Chcete vědět, jak se to stalo? Právě jsem dokončila jazykovou úpravu e-booku pro jednu známou. Na zakázce jsme pracovaly dvě (ano, mám k ruce šikovné lidi na výpomoc) na střídačku po dobu cca dvou týdnů, čistého času řekněme 40 hodin.  Tomu odpovídala i celková cena zakázky. I když – vlastně...

Jak vytočit korektora

Zaručené návody, ověřené postupy, konkrétní příklady Až si někdy budete psát s nějakým korektorem, a budete mít prostě jen tak chuť ho trochu podráždit, rozhodně nezapomeňte zakončit e-mail, smsku nebo komentář na Facebooku některou z níže uvedených frází. Účinek je stoprocentní, nástup okamžitý. „Hlavně mi v tom prosím tě nehledej pravopisné chyby.“ Většina korektorů totiž nemá moc co...

Z Prahy na Říp a ještě dál

Původně jsem žádný „bilancovací“ článek psát nechtěla. Jednak jsem vás nechtěla zatěžovat plky o sobě a jednak jsou toho teď plné facebooky, blogy i celé internety. Ale pak mi došlo, že je to vlastně příležitost udělat něco, co jsem ještě nikdy neudělala. A že by to vlastně mohlo být i docela zábavné a poučné. Pro...

My sufražetky neuznáváme žádné -ová

Minulý týden se mi to v poště nějak sešlo: „..jenom se ptám, když tak bojujete za správnou češtinu, proč nejste prachsprostě česky Koubková…“ „Jen malý dotaz, proč se jmenujete Koubek, a ne Koubková? Od někoho, kdo se zabývá českým jazykem do takových detailů, jako jste Vy, bych to očekávala. Předpokládám, že jedna z odpovědí bude, že...

Vadí–nevadí

Onehdá jsem požádala kamaráda češtináře, jestli by si v e-mailech adresovaných mé osobě nemohl laskavě odpustit frázi „měj hezký den!“, neboť mi to obrací oči v sloup. Následovala intenzivní e-mailová výměna názorů – podotýkám, že ve vší slušnosti a počestnosti – na téma vadí–nevadí. Předmětem byly především novotvary a slova či fráze přejaté z angličtiny. Chcete si...