Desetiletý sumec a dvanáct kilo číslovek

Dovolte mi dnes na úvod pár otázek:

  • Píše se správně 12 kg zlata, nebo 12kg zlata?
  • Existuje slovo 13palcový?
  • Je lepší napsat 10procentní, nebo 10%?
  • Jak je to správně? 10 letý sumec, nebo 10ti letý sumec?

A tak je to pořád dokola. Alespoň v mé e-mailové schránce tedy určitě. A já takové dotazy vítám a mám radost, že vám záleží na tom, aby vaše texty měly úroveň.

Takže se na to dneska podíváme shora zdola, zpředu zezadu, skrz naskrz a kolem dokola. A já si tím ušetřím spoustu práce, protože až se mě zase někdo zeptá, pošlu mu místo sáhodlouhé odpovědi odkaz na tenhle článek. Tak. :)

(Mimochodem, pokud píšete blog, děláte to taky tak? Dotazy klientů jsou totiž jedním z nejspolehlivějších zdrojů témat. ;) Ale o tom třeba zase někdy jindy.)

hadek_slevaTak takhle fakt ne.

Pravidlo hlavní a jediné

  • Určujeme-li prosté množství, píše se mezera.
    Např.: 10 kg (= 10 kilogramů), 50 procent, 3 roky, 30 °C (= 30 stupňů Celsia).
  • Tvoříme-li však přídavné jméno (anebo příslovce), mezeru nepíšeme.
    Např.: 100% (= stoprocentní), 5letý, 12° (= dvanáctistupňový), 10kilogramový, 8min (= osmiminutový).

Pomůže vám, když si představíte, že byste to měli celé napsat slovy:

  • Sto procent – jsou to dvě slova, píše se mezera: 100 % nebo 100 procent.
  • Stoprocentní – píše se jako jedno slovo, tedy ani při zápisu číslicí tomu nebude jinak: 100% nebo 100procentní.

Ve většině případů tedy máme 3 správné možnosti zápisu:

MNOŽSTVÍ – píšeme s mezerou:

deset kilogramů              10 kilogramů                      10 kg

padesát procent              50 procent                          50 %

sedmnáct metrů              17 metrů                             17 m

třicet stupňů Celsia         30 stupňů Celsia                30 °C

tři roky                               3 roky                                  —

Výjimka: jednotky v podobě horního indexu – stupeň, minuta, vteřina: 1°38′71″ – se připojují bez mezery. Nejednotnost panuje u palců – většina zdrojů se však i zde kloní k variantě bez mezery.

PŘÍDAVNÉ JMÉNO (VLASTNOST) – bez mezery:

stoprocentní                     100procentní                    100%

pětiletý                               5letý                                   —

třímetrový                         3metrový                           3m

desetikilogramový           10kilogramový                 10kg

osmiminutový                   8minutový                        8min

inzerat_DanA takhle taky ne.

Máte tedy na výběr vždy hned ze TŘÍ správných variant. To je myslím až běda. Tak si to nekomplikujte a nesnažte se vymýšlet originality typu 100 %-ní, 18-ti-letý, 60ti stupňový, 8mi minutový apod.

Nic na tom nemění ani fakt, že to dennodenně vidíte na sociálních sítích, v inzerátech, reklamách i různých médiích. Myslete si, co chcete, v češtině se zkrátka k číslicím žádné koncovky ani přípony nepřidávají.

A ještě si to hned za tepla trochu promrskáme. Tohle jsem objevila v jednom on-line testu. Co na to povíte? ;)

Lucie Koubek
Lektorka copywritingu, konzultantka a mentorka se smyslem pro jemný detail i rázný humor. Autorka online programu Copykiller – prodávejte textem.

Pomáhám zapáleným podnikatelům vyladit texty tak, aby byly v souladu – s jejich osobními hodnotami, s klientem a jeho potřebami i s principy moderního marketingu.
Komentáře
  • Chcete další články do mailu?

    Zadejte svoji e-mailovou adresu, a já vám čas od času pošlu další tipy, jak využít sílu copywritingu, a přitom zůstat sám sebou.

  • Rubriky
  • Nejnovější příspěvky
  • Štítky